番茄社区免费观看

翻譯服務

聯系我們

長沙同聲翻譯有限公司
电 话:86-0731-82258255 84418600
传 真:86-0731-84418600
地 址:长沙五一西路717号五一新干线1915

常見問題解答

首頁>>關于同聲>>常見問題解答
翻譯質量如何得到保障?     
    我们有完整的質量控制体系,我们具有高水平的译员团队和管理团队,所有的翻译工作都是译员、校对人员和编辑人员紧密合作的结果。每个翻译稿件的译员(相关领域的专业人士)都特别注意相关术语的准确性和一致性。很多客户对我们的译稿明确的表示很满意 ,甚至有些客户在和我们合作前曾换过多家翻译公司。翻译好的稿件会转交给校对人员进行校对以确保翻译文档的完整性和一致性,最终完全达到及时、准确、规范的标准以及您的要求。

翻譯質量如何得到保障?     
    我们有完整的質量控制体系,我们具有高水平的译员团队和管理团队,所有的翻译工作都是译员、校对人员和编辑人员紧密合作的结果。每个翻译稿件的译员(相关领域的专业人士)都特别注意相关术语的准确性和一致性。很多客户对我们的译稿明确的表示很满意 ,甚至有些客户在和我们合作前曾换过多家翻译公司。翻译好的稿件会转交给校对人员进行校对以确保翻译文档的完整性和一致性,最终完全达到及时、准确、规范的标准以及您的要求。

是否開展翻譯文檔的校對工作?    
    是。我们的校对工作分为文体校对、语义校对、打印前校对。文体校对是指设计翻译文档的文体和文法编辑。语义校对是指涉及专有词汇的编辑,由相关领域的专家完成;打印前校对则是检查、编辑翻译人员处理过的文档。

你們要多長時間能夠交稿?
    单人翻译的稿件和多个人共同翻译的大型项目有很大不同,我们会根据您的要求综合考虑后,决定最终交稿日期。根据客户的需要,我们可以在短时间内完成翻译。一般来说,我们按照每天 3000 字的速度来计算翻译时间。超出这个速度,就需要以项目小组的形式来安排翻译。对于字数较少的稿子( 4000 字以内),我们一般以一个翻译来完成,因为流程、译审还需要时间,所以一般为 2 - 3 天内完成。

我這兒有些資料需要翻譯,請問您這怎樣收費?     
    这要看您的资料的语种、长度、领域、专业性以及所需翻译时间。您可以参考我们的一般翻译价格一览表,并和我们联系来获得准确报价。